星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

“年过八轶”为何意

来源:南方农村报时间:2019年05月16日版次:13
|一针见血|
  “丁公景唐先生设宴梅园邨,邀请老友相聚。……蔡耕老、观泉先生和夫人鲁秀珍女士都年过八轶,可谓寿星聚会。”这是2018年7月30日《文汇读书周报》第3版《纪念丁景唐先生》中的一段话。这里的“八轶”是“八秩”之误。
  轶,可表示超过之义,如轶伦(超出一般);也可表示散失之义,如轶事(不见于正式记载的事迹)。“年过八轶”说不通。
  秩,十年可称为一秩,如“七秩”即七十。前引文字是说席中蔡耕老等人都年过八十岁,应是“年过八秩”。       □国轩
分享: