星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

“青沙”不成帐

来源:南方农村报时间:2019年05月30日版次:13
|一针见血|
  2017年第9期《老年知音》上刊载了《我的父亲母亲》一文,其中写到几名有志青年秘密前往革命圣地延安,说:“巡警走远了,大家速穿马路直奔小路上塬钻进青沙帐。青沙帐密不透风,田埂狭窄不平还要紧跟老张往前跑,没一会儿大家已大汗淋漓腿脚麻木了。”这里的“青沙帐”应为“青纱帐”。
  “纱”指用棉花、麻等纺成的细缕,也可指纱织成的经纬稀疏的制品。青纱帐,即用青纱制成的帐幕或床帐。此外,“青纱帐”还用来指夏秋期间长得又高又密的庄稼,如高粱、玉米等。沙,细小的石粒,如风沙、沙土。“青沙帐”所指不明,汉语中没有这种说法。    □周振
分享: