|一针见血|
　　2017年7月26日《扬子晚报》B3版《恩与怨》一文中写道:“爸爸将最后一把秸秆塞进灶塘,补觉去。……爸爸睁眼一看,锅灶那边火光冲天。”其中的“灶塘”是“灶膛”之误。
　　膛,指胸膛,如胸膛、开膛；引申指器物的中空的部分,如枪膛、膛线。灶膛,就是灶内烧火的地方。
　　塘,义为堤岸、堤防,如河塘、海塘、堤塘；也指水池,如池塘、鱼塘、泥塘；还可指浴池,如洗澡塘；等等。
　　而结合后文“锅灶”起火的情节,上述引文中所指的应该是“灶膛”。
　　“塘”“膛”二字都读为táng,可能是音同致误。
□谢云秋