|一针见血|
　　《报刊文摘》2017年9月15日第8版的《汤显祖其人其事》一文,在讲述汤显祖担任浙江遂昌知县期间辞官一事时这样说:“万历二十六年,汤显祖主动解甲归田。”此处的“解甲归田”用得不妥。
　　甲,指古代将士打仗时穿的护身衣,多为金属、皮革所制。解甲归田,本义为脱下战服,回家种田,后指将士退伍复员,不再从军打仗。这个词语适用于军人、武将。
　　而从《汤显祖其人其事》可得知,汤显祖辞官前担任的职务是浙江遂昌知县,属于文官,不是军人,显然与“解甲归田”挨不上边。这里可以用“解组归田”。
　　组,可以指古代系印、官佩的绥带。解组归田即解下印绶,辞去官职,回归田园。清代夏敬渠《野叟曝言》第一百十八回:“只消婆婆亲写一书,说爹爹富贵已极,欲解组归田,而意不能决,必得舅舅一劝,同为五湖之游。”
　　“解组归田”没有明确的文武之分,文官武将皆适用。
□周振