星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

“一篑”与“一溃”

来源:南方农村报时间:2021年05月13日版次:13
| 一针见血 |
  2018年第24期《世界知识》杂志中有一篇文章《朝核问题谈判:谁在把控节奏》,其中写道:“朝美严重缺乏互信……半岛形势仍存在发生严重反复、功亏一溃甚至引发剧烈对抗冲突的不确定性。”
  其中“功亏一溃”的“溃”应为“篑”。
  篑,古代用来盛土的竹筐。“功亏一篑”一词出自《书·旅獒》:“为山九仞,功亏一篑。”
  意思是堆高达九仞(古代长度单位)的山,只因缺少了一筐土而未成功,比喻做一件事只因差了最后一点努力而失败。
  “溃”本义指水漏,引申指大水冲破堤防。“一溃千里”形容败得不可收拾。
  汉语中没有“功亏一溃”的说法。
□李军
分享: