| 民间语文 |
　　现代汉语里，本来只有一个“更新”，地道的本土词语，两个义项：其一，旧的去了，新的来到；除去旧的，换成新的。比如：万象更新、更新设备、更新武器。其二，森林经过采伐、火灾或破坏后重新长起来。大约四十年前，出现了一个借词“更新”。
　　借词“更新”，意译英语的计算机术语“update”借入，也有两个义项：①将程序文件升级为最新版本。②将数据文件删减、修正、追加为最新内容。1990年代起，计算机应用、互联网等先后开始在我国普及，借词“更新”成了常用词，还缩略为“更”，组成了“×更”族新词语。
　　“×更”新词语的意义，是义项①，还是义项②，要看用在什么地方。用于计算机操作系统、应用程序等程序文件，是义项①，比较多见的有“催更（催促升级）”“停更（不再提供升级）“月更（每月升级）”等。比如：“Windows7退役停更 你用上Windows10没？”（标题，《东方卫报》2020年1月15日）。
　　“×更”新词语，用于网络文学、博客、微博、微信朋友圈、在线视频、电视节目、数据统计等数据文件，属于义项②，但所指范围缩小了三分之二，仅指“停更”“催更”“加更”等。“停更”，指“暂时或永久停止追加内容”。比如：“赛事频密，武磊的周记偶尔也会‘停更’，他说：‘希望可以坚持下去。’”（《人民日报》2020年7月4日）“停更”的同义词有“断更”。
　　有时，受众会“催更（催促追加）”。比如：“《喝彩中华》开播就被催更执着戏曲梦打动观众”（标题，《生活日报》2017年7月18日）。有时，还有“逼更（咄咄相逼地催更）”。比如：“在海量的网络文学里沉浸多年，从初次被‘催更’（读者催促作者快速更新）的幸福到最后被‘逼更’的疲惫，其中的滋味冷暖自知。”（《光明日报》2014年2月24日）
　　网络小说等的“更新（内容的追加）”，通常有一定的“追加的频率”（比如“日更”“月更”等），也有每次一定的“追加的数量（字数、集数等）”。“加更”，就是指“提高频率”和“增加数量”。比如：“每一个正版订阅用户都有对作者打赏、催更的权利，甚至还有购买‘加更票’的设定，可以要求作者每天加更6000字、12000字，而不是保底的3000字。”（《人民日报》2016年1月5日）“加更”的反义词有“减更”，网络上常见。
　　“×更”一族新词语的“更”，还能独立成词。比如：“网络写手，面对的可能是成千上万读者的‘催更’，一两天不‘更’，就可能被网站和读者抛弃。”（《人民日报》2013年7月19日） □东湖