星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

“你火星了”,快来救援

来源:南方农村报时间:2023年11月16日版次:13
| 民间语文 |
  “你火星了”是什么意思?一个星球的名字怎么可以加“了”?
  原来在网络语言里,“你火星了”意思就是“你在火星吧,这你都不知道”,说的是个人没有跟上潮流,对大家习以为常的事感到陌生。那么,这么奇怪的用法,究竟是怎么火起来的呢?
  “火星”一词在网上的传播早就开始了,二十年前80后一代人流行写“火星文”,比如“涐不幸福”(我不幸福),就是用大家看不懂的怪字显得自己十分潮流。
  后来,又有了一个“火星人”,指的是一个人在火星生存,不食人间烟火,与地球隔绝了。久而久之,“火星”就产生了新的含义,义为“落伍的”“过时的”,变得像一个形容词了。
  为什么用“火星”来表示这种含义呢?或许是来源于周星驰的电影《少林足球》,里面有一句经典台词:“地球太危险了,你还是回火星去吧!”嘲讽对方就像火星人一样,什么都不知道。
  后来,“火星”还产生了一个衍生梗——“火星救援”,来源于电影《火星救援》,然而这跟电影的内容无关,单纯是电影名字的解释,表示“你在火星太久了,知道的东西太旧了,我们要救你一把”。
  接下来又有了不少衍生梗,比如“火星就算了,救不了了”(表述对方太落伍实在没法教了)。“冥王星救援”(比火星还遥远,更加落伍的意思)……
  网络语言中,类似表示“你已经过时”这种含义的梗还有很多,比如“大清亡了”(某电视剧中雍正穿越到现代后不知道清朝已经灭亡,完全跟不上时代),“致远星战况如何了”(游戏衍生梗,其实这一场战争早就发生过)。
  还有用早就发生过的事来表示这种含义,比如一个人对一件众所周知的事感到疑惑不解时,网友会使用“北京申奥成功了”“秦始皇登基了”“第一颗原子弹爆炸了”“3G网通了”等等来表示“你说的这件事早就已经发生了”,这些都是相同含义,可以互相替换。
  当一个人提出一个傻傻问题的时候,大家心里肯定会想:“这个人怎么连这个也不知道?”但直截了当地指出对方浅薄无知实在太不礼貌,“你火星了”系列梗可以登场缓解尴尬。
  提问者会心一笑,就会自觉去网上寻求答案;回复者也没必要耐心解释一遍,也能让那位“火星人”重新又赶上了潮流,岂不美哉。网上大量新鲜信息充斥,一部分人不能很好地理解,他们并非跟不上潮流,而是缺乏机遇去了解在别处已经流传甚广的事。对于知情者的提问,“你火星了”成为一个善意的提醒。
  值得注意的是,有的人用这个梗却不是出于善意,他们用“你火星了”来提升自己的身价,用一种高高在上的态度去显摆自己见多识广,这种带有恶意的用法当然是不可取的。
  所以,现在你该明白了,如果一不小心做了“火星人”,那么就赶快开展“火星救援”,去恶补一下相关资讯吧!    □熊梓希
分享: