“There are planes in the sky,and cantonese K on the way,but they didn‘t know there are also Maoming walking chicken(天上飞机,地上粤k,实则仲有茂名走地鸡).”近日,一位用“粤式英语”介绍茂名土特产的新农人在网络上出圈,仅一条《茂名走地鸡》的短视频,抖音留言就达到了2.1万条,吸引了多家媒体对其进行报道。 这位新农人名叫陈丽容,1994年出生的她,黝黑的脸上总是带着亲和的微笑,一口流利的“粤式英语”透露着淳朴、自信和积极向上。 从讨厌英语到苦学英语 “如果我不学习,人生又有什么意义呢?可怕的不是身在底层,而是丧失了对生活的热爱和信心。”陈丽容在发布的第五个视频中用英语说道。 陈丽容抖音号的介绍栏写着:初中文化,自学英语四年,宣传茂名家乡特产。 陈丽容告诉记者,小时候家里比较穷,初中毕业后为减轻家庭负担就选择了赴深圳打工。她进过工厂,也做过服务员,后来工作的一家西餐厅经常会有外国顾客,所以会对员工进行英语培训。 “初中时,我觉得英语是最难、最没用的学科,后来当它再次进入我的生活时,我意识到,它或许最终并不能改变什么,但确实能为改变命运提供了一种可能。”陈丽容回忆,“于是,我就从最简单的单词开始进行英语学习,所幸当时已经有大量英语学习的APP,十分方便。” 此后,陈丽容便利用闲暇时间苦学英语。 去年底,陈丽容返乡务农,开始拍摄一些用英语表达的励志视频。 希望更多人爱上茂名 “茂名走地鸡,鸡中的战斗鸡。”真正让陈丽容出圈的是她用英语介绍走地鸡等茂名土特产的视频。视频中,陈丽容模仿带货主播的口吻,表达流利、翻译幽默,吸引了许多网友点赞,有网友调侃:“在哪下单,亲。”“一下子就打通了国外市场!” 最近一个多礼拜,陈丽容的抖音账号涨粉近十万,还有不少广告公司、农产品企业上门寻求合作。不过,陈丽容暂时没有进行直播带货的打算。 “很多网友留言说想来茂名。”陈丽容满脸欣喜,她表示,将延续以往英语讲述的风格,创作原创短视频推介茂名特色农产品,希望更多人关注茂名、爱上茂名。