| 一针见血 |
　　2023年6月26日《株洲日报》03版所刊《倾听高墙内的声音》一文，讲到了戒毒人员的心路历程：“从让家人嘴角上扬的中学语文教师，成为让家人羞于启齿的戒毒人员；从‘为伊消得人憔悴，衣带渐宽终不悔’的偏执，到‘知耻后勇潘然悟，一改往昔立志坚’的清醒……”句中的“潘然”为“幡然”之误。
　　幡，本义指一种垂直悬挂的窄长旗帜，也可指冠上的巾饰。幡，在古汉语中也通“翻”，表变动、翻转之义。幡然，形容迅速而彻底地（改变）。如《荀子·大略》：“君子之学如蜕，幡然迁之。”说的是君子学习掌握知识，就像蝉虫蜕去皮壳，迅速而彻底地发生变化。也作“翻然”。上引文字想说的是，戒毒人员认识到自己的错误，彻底醒悟，积极悔改。这里用“幡然”是符合文意的。
　　潘，本义为淘米汁，现在常用于姓，汉语中没有“潘然”。
□郭斌