星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

红头船载女儿歌

来源:南方农村报时间:2025年03月06日版次:11

  汕头红头船公园。 视觉中国供图

  三月的韩江,春来江水绿如蓝。登上潮州古城墙南端的制高点,俯瞰韩江,两岸木棉树火红的花朵宛如一条鲜红的绸缎,随风轻舞,与蜿蜒的江水相映成趣。龙湖古寨的青石板路上,七十七岁的陈阿婆正用潮绣帕子擦拭着祖传的歌册木箱,箱底压着她十六岁那年绣的《苏六娘》唱本,丝线在时光里褪成琥珀色,但依然能辨出“蝴蝶年年花间舞,愿扑蝶人儿永成双”字样。这是潮州最寻常的春日图景,歌册里的故事就像这木棉花,从明代的戏文里颂唱,在红头船的桅杆上飘荡,在侨批局的信笺间辗转,最终沉淀在潮州女儿的妆奁深处。
  “红头船,承载海边的梦,家己人,连结骨肉的潮州人……”红头船是清代广东特别是潮州府(今潮州地区)从事远洋贸易的商船,这种木船以风帆为动力,正式名称为“行舶艚船”。几百年来,红头船从东方起航,驶向世界,潮州华侨在全球各地都留下艰苦奋斗的足迹。
  当红头船的桅杆刺破海天相接的地平线,船舱里飘出的不仅是咸涩的海风,还有潮州歌册的袅袅余音。那些被海浪浸湿的歌页上,墨香与潮声交织成独特的韵律,形成独特的民俗——潮州歌册。
  歌册卷帙浩繁,其文体为长篇叙事诗,对女性日常生活进行书写,故事情节丰富,题材多样,具有鲜明女子文化特质,堪称潮州地区的“女儿歌”。在20世纪50年代以前,潮州女性在刺绣、织网、织毛衣时候,都会以潮方言吟唱歌册。北京图书馆出版的《稀见旧版曲艺曲本从刊·潮州歌册卷》所收的一百三十种歌册,共一万四千六百卷,字数将近二千万。潮州歌册于2008年被列为第一批国家级非物质文化遗产(扩展项目)名单。
  歌册是潮州女性的精神原乡。早期潮州女子出嫁,随夫远行,识文算数等等,必是女子闺阁、行囊的必备之物。在海外事业有成的侨胞,回潮州地区接家眷出国,也会带几部歌册。潮州歌册诵唱的最大特点是即兴吟唱,普遍采用潮州传统的“二四谱”,多为七字句式,四句一节,每节押一韵。因内容变换、感情变化或表述需要,可将七字句变为四字句、五字句、六字句、三三四字句、三七字句、三三五字句等。  潮州歌册内容以写婚姻爱情为主,但不是单纯写爱情纠葛,而是以爱情为线索或起因,贯穿错综复杂的忠奸较量、惩恶扬善、平番御寇等内容,代表性的歌册有《香球记》《白绫像》《陈三五娘》《苏六娘》等。当封建礼教的枷锁禁锢着三寸金莲,歌册里的女主角却能打破闺阁樊笼,《苏六娘》里的六娘抗婚私奔,《金花牧羊》中的金花在草原上自由放牧,这些故事像暗夜里的火把,照亮了潮州女儿的精神世界。在旧时的祠堂戏台上,当《桃花过渡》里的桃花嫂对歌之时,台下的姑娘们会偷偷把绣着并蒂莲的帕子塞进衣襟,那是她们对命运的无声抗争。潮州妇女崇拜英雄,歌册中经常会出现可歌可泣的女性英雄形象,代表性作品如《双驸马》《十二寡妇征西》《香山记》《双玉鱼》等。这些歌册是有温度的,有力量的。
  暮色中,湘子桥亮起盏盏灯笼,倒映在韩江里像一条流动的银河。一阵江风吹过,传来《翁万达全歌》的唱段,陈阿婆来了兴致,把竹椅搬到天井,用葵扇敲着青石板打拍子,跟着哼唱起来:“明朝嘉靖国运昌,满朝文武只忠良。朝臣多半潮州士,御街白话名传扬。”
□黎江毅
分享: