星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

童声唱响“氹氹转” 粤语进入小学堂

来源:南方农村报时间:2025年06月03日版次:03

  情景剧《早茶》让学生们在玩中学、学中玩,体验广东早茶文化。

  南方农村报记者 唐瑞谦

  “氹氹转,菊花园。炒米饼糯米糯米团。五月初五是龙舟节,阿妈叫我去睇龙船。”
  5月29日下午两点,佛山市南海区里水镇金溪小学一、二年级课堂教室里回荡着孩子们清脆悦耳的童声、笑声。30日是金溪小学“六一”儿童节汇演的日子,要上台表演的孩子们正抓紧时间排练,没节目的孩子们也坐在课室里唱儿歌、学古诗。无一例外,都是用的粤语。
  “这学期我们开设了粤语课程,为了让孩子们更好地了解和传承岭南文化。”金溪小学校长麦宜新说,“‘六一’儿童节我们安排了两个粤语类节目,一个是早茶情景剧,一个是粤语歌剧,希望通过节目让孩子们在欢乐中学习粤语,感受岭南文化的魅力。”
粤语“童”传承
  粤语,是广东三大方言(粤语、客家话、潮汕话)之一,更是广府文化的重要组成部分。在普通话普及的今天,全国各地方言都在一定程度上面临着“危机”,粤语也不例外。在广东,越来越多的年轻人对粤语等方言的了解逐渐减少。为了保护粤语这一珍贵的文化遗产,2023年广东省人民政府办公厅印发《广东省全面加强新时代语言文字工作的若干措施》,提出要加强语言资源保护工程建设,加强方言保护与传承,科学保护广东省方言和少数民族语言文字。
  学校、社区、志愿者团队等都在为粤语的传承贡献力量。金溪小学开设粤语课程,正是响应这一号召的实际行动。校长麦宜新表示,学校希望通过粤语课程,不仅让孩子们学会说粤语,更重要的是让他们了解和热爱自己的本土文化,培养学生的语言认同感和文化自豪感。
  “很多小朋友都不会讲粤语了,和父母交流还能用普通话,那和爷爷奶奶呢?完全没办法沟通了。”张婉梅是金溪小学的语文老师,亦是一名地道“老广”。情景剧《喝早茶》就是她负责编排的。
  “老细,唔该四位茶!”“伙计,冲茶!”一辆自制的茶点推车缓缓推到教室中间,上面摆放着各种精致的茶点模型。孩子们穿着小厨师服,有模有样地模仿着大人喝早茶的场景,逗得台下看表演的学生们忍俊不禁。
  “小孩子们基本都和家长去喝过早茶,通过贴近生活的情景剧的演绎,不仅能让孩子们学会一些简单的粤语日常用语,还能让他们感受到广州人喝早茶这一独特的文化习惯。”张婉梅告诉记者,开设粤语课程以来,学校专门组建了教师团队,根据不同年级来设置不同的课程内容。
  粤语课堂上,教师们采用了多种教学方法,如情景模拟、角色扮演、粤语童谣等,以激发学生的学习兴趣和积极性。“我们刚刚学了钵仔糕、叉烧包。”“我会说‘你好’‘唔该’‘食饭’。”在记者采访期间,不少父母非广东本地的学生也积极地展示着自己学的粤语。
  “粤语很多用词都很有趣。比如‘氹氹转’中的‘氹’字,普通话里很难找到完全对应的表达,但在粤语中却非常生动。还有‘盏鬼’,用来形容有趣、搞笑,非常贴切。”张婉梅说,粤语中还有很多富有特色的俚语和歇后语,这些都是岭南文化的瑰宝。通过学习粤语,孩子们可以更好地理解这些文化内涵,增强对本土文化的认同感和自豪感。“很多家长也跟我们说,开这堂粤语课很好,就是要让‘细路仔’识听识讲白话。”
  在金溪小学的校园里,粤语不仅仅是一门课程,更是一种文化的传承。“学校里有60%的学生是‘新南海人’,他们都不会说粤语,对岭南文化也不太了解。因此,我们特别注重粤语课程的教学,希望通过这门课程,让这些‘新南海人’能够更好地融入当地社会,了解和热爱岭南文化。”麦宜新校长补充道。
  如今,金溪小学并非特例。广州培正中学、花都区学府路小学、白云区槎龙小学等学校也都在积极探索粤语文化的传承之路,甚至专门选取一天作为学校的“粤语日”。这些学校通过开设粤语课程、举办粤语文化活动等形式,让更多的学生有机会接触和学习粤语,感受其独特的魅力。
社会齐发力
  粤语与广府文化传承至今已有两千多年的历史。在很多人的印象中,粤语就是广东的文化标签。
  “方言对于研究一个地区的文化、历史、民俗等方面都有着不可替代的作用。”西南大学文学院副教授孙红举表示,方言不仅承载着地方的历史和文化记忆,也是地方身份认同的重要标志。粤语的保护与传承,对于维护广东乃至岭南地区的文化多样性和独特性具有重要意义。
  “普通话要推广,但粤语也不能丢。”在今年两会期间,不少中山、清远的政协委员们对粤语的使用与传承提出建议。清远市政协专职常委黄文表示,在幼儿园、九年义务教育阶段学校开设粤语知识课,具体教学内容、课时多少等由教育部门或学校制定。中山市政协委员、民进中山一中支部主委贺琳的关注点不仅在于留存乡音,更希望激活文化基因,他提出要守护文化的多样性,让方言保护从“独奏曲”变为“交响乐”。
  为了保护、传承粤语,广东各界也在积极行动。除了学校开设粤语课程外,社区、文化中心等机构也经常举办粤语讲座、粤剧表演等活动,吸引不同年龄段的市民参与。
  在佛山市南海区的多个社区,定期会举办粤语培训班和粤语角活动,吸引了不少居民参与。这些活动不仅让老一辈的人有机会传授粤语,也让年轻人有了学习粤语的平台。
  “我从小在广州长大,但到了第三代,孩子们都不太会说粤语了。”陈姨是土生土长的广州人,她告诉记者,自从社区开设了粤语培训班,她每期都会报名免费教学,“希望多D人识讲白话咯。”
  此外,一些社会组织和志愿者团队也在为粤语的传承贡献力量。他们通过组织粤语讲座、免费粤语课程培训等形式,让更多的人有机会接触和学习粤语。
  “学习语言,氛围很重要。现在广州的街头巷尾,还能听到不少商家用粤语叫卖,这是粤语还在生活中运用的一个证明。我希望通过我们的努力,能让粤语继续流传下去。”启缘分队粤学粤快乐志愿者胡赐成表示,他们团队的志愿者大多是年轻人,希望通过自己的努力,让更多的人了解粤语、爱上粤语。

下一篇:广东三宝走进新疆喀什

分享: