上一版/ 21版:文化室　/下一版 　［查看本版大图］
 


劝人要有心足(广州话)



南方报业新闻 时间: 2009年10月22日 来源: 南方农村报
作者：钟和


■民间语文之方言
　　1907年,被誉为晚清“国语统一大家”的劳乃宣,曾以粤语作白话文《劝人要有心足》。以粤人观之,此文虽算不上地道,但也是粤味十足。兹录全文如下:
　　旧时有个人,好贪心嘅,佢有一只鹅,一日生一只金蛋彼佢,佢都重唔心足。佢自己心里头想吓,佢话:我如果汤左个只鹅,我就即刻得晒冚嘭烂个的金蛋啦。佢甘样想完,佢就真係走去汤左个只鹅咯噃。
　　点知道个只鹅肚里头,直成同第的鹅一样嘅,唔洗讲话冇金蛋庶咯,就係金糠都冇半粒庶。个个人都恨错啦,总係恨错都恨唔番咯,呢阵时连一日一只嘅金蛋都冇咯!你地想吓:一个人好甘贪心唔好呢?好唔知足唔好呢?
　　　　　　　　　　　　　□钟和
 
南方报业传媒集团新媒体部制作 -- 经营许可证编号：粤B2-20050154
未经南方报业传媒集团新媒体部书面特别授权，请勿转载或建立镜像，违者依法追究相关法律责任