星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

“拄杖”莫作 “驻杖”

来源:南方农村报时间:2023年04月20日版次:13
| 一针见血 |
  《珠江商报》2021年9月24日A4版《保护方言是文化自信的体现》一文中有这样一段话:“上周,全国首家省级实体语言类博物馆——岭南方言博物馆在佛山举行开馆仪式,90岁的暨南大学教授、暨南大学汉语方言研究中心荣誉主任、中国方言学研究泰斗詹伯慧从轮椅上缓缓站起来,驻着拐杖激动地向佛山致敬。”这里“驻着拐杖”应是“拄着拐杖”。
  拄,是个形声字,从手主声,本义为支撑,指为了支持身体用棍杖等顶住地面。驻,也是一个形声字,从马主声。本义为车马停止,后引申有停留、留住、居留其地等义,如驻足、驻颜、驻防、驻外。拐杖只能用“拄”,不能用“驻”。
□余培英
分享: