| 诗歌赏析 |
　　披着深色的纱笼我紧叉双臂……
“为什么你今天脸色泛灰？”
——因为我用酸涩的忧伤
把他灌得酩酊大醉。

我怎能忘记？他踉踉跄跄走了出
 去——
扭曲了的嘴角，挂着痛苦……
急忙下楼，栏杆也顾不上扶，
追呀追，想在大门口把他拦住。

我屏住呼吸喊道：“那都是开玩笑。
要是你走了，我只有死路一条。”
“别站在这风头上，”——
他面带一丝苦笑平静地对我说道。
□阿赫玛托娃（俄罗斯）
　　【赏析】
　　阿赫玛托娃，俄罗斯著名女诗人。她的诗多以短小精致的形式，袒露复杂的内心矛盾。主要作品有诗集《黄昏》《念珠》《车前草》等。她的诗以渴求爱情、恋爱中的陶醉及失恋的迷茫为主色调，诗句婉转曲折，清俊疏朗，极具代表性。
　　此诗写于1911年，诗中描写了一个美丽而神秘的女子形象，她披着深色的纱笼、紧叉双臂、脸色泛灰，而之所以会有这种种表现，是“因为我用酸涩的忧伤，把他灌得酩酊大醉”。而“他”则嘴角扭曲，挂着痛苦地踉跄离去。寥寥数语，一对因爱情而饱受痛苦的恋人形象便跃然纸上。但这首诗的重点并不仅仅是表现出爱情中的苦痛，所以从诗歌的第二部分后半段开始，情形陡然而转。面对恋人的痛苦离去，女子并没有放之任之，而是勇敢地追了上去，向“他”表白了心中的爱情，想把“他”留住。而“他”则苦笑着回应说“别站在这风头上”，这简短的一句话胜似千言万语，不仅回应了女子的大胆表白，还透露出了对女子的无限疼爱。诗歌到这里戛然而止，不仅将爱情中的苦痛和甜蜜写得生动到位、淋漓尽致，而且还留给读者以无尽的遐想。
　　诗人擅长用极其精练的语言描写日常生活的场景，写出生活中朴实真切的感情，特别是青年男女的爱情生活。在这首诗中这一风格非常明显，诗中采用对话的形式，一方面使诗的故事性增强，另一方面又使诗中的人物心理描写真实而动人。
　　这首诗给当时社会中的年轻人以很大的安慰和满足，在他们中间广泛地流传着。
　　阿赫玛托娃是被称为“俄罗斯诗歌的月亮”的美丽女诗人，她虽擅于书写爱情，诗风却与浸着蜜糖的主流抒情诗不尽相同，透着古典诗和严肃文学里的严整、准确甚至硬朗。这也被她的好友曼德尔施塔姆评价为：如果不是有托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》、屠格涅夫的《贵族之家》、陀思妥耶夫斯基的全部作品以及列斯科夫的某些作品，就不会有阿赫玛托娃。
　　除此之外，阿赫玛托娃对中国古诗还有涉猎，她译李白、李商隐、元好问，并参与润色了《离骚》的第一个俄文译本。
　　　　 □偶数