上一版/ 13版:读与写 /下一版  查看本版大图
 


完美或许是更可怕的缺憾



南方报业新闻 时间: 2015年11月26日 来源: 南方农村报
作者:阿甲

  《失落的一角》,【美】谢尔·希尔弗斯坦/著,陈明俊/译,南海出版社2008年3月版。

|绘本之力|
  一个圆缺了一角,它一边唱着歌一边寻找。有的一角太大,有的又太小,它飘洋过海,历经风吹雨打,终于找到了与自己最合适的那一角,它们组成完整的圆。但是圆却发现自己再也无法歌唱,所以它轻轻放下已经寻到的一角,又独自上路继续它寻找的征途……
  这是希尔弗斯坦最脍炙人口的作品之一。它可能是你最快读完的一本书,但恐怕也是得花上一辈子咀嚼的一本书。希尔弗斯坦以最简洁有味的线条和文字,阐释了一则有关“完美”与“缺憾”的寓言,令人们思索无限。
  行进中的它,行进中的自己,好不容易追寻到那失落已久的一角,却无法与自己一同前行。该失望?该快乐?该守候?还是该继续前行?这是一个耐人寻味的寓言,中心意思似乎很简单:有缺憾胜于完美。可是,为什么呢?你可以说因为有缺憾才有追求,也可以说因为缺憾从另一面看正是优点和机会,这要自己去琢磨了。也许你一时说不清楚,但你不会不产生一种感想:完美是更可怕的缺憾,而缺憾倒往往是可爱的。
  《失落的一角》的作者谢尔·希尔弗斯坦(1930-1999),是迷倒全世界数亿读者的诗人、卡通画家、插画家、剧作家、作曲家、乡村歌手。他为大人们创作过800多首歌曲,曾经获得格莱美大奖、奥斯卡最佳原创歌曲奖提名;他也为孩子们创作过400多首诗歌,他创作的儿童诗集和图画书风靡整个世界。
  20世纪的儿童文学,因为有了希尔弗斯坦而变得特别趣致。他的图画书像乡村歌曲那样,简单却充满韵味儿,欢快又略带一丝忧郁。有一天,灵感撞击了他。他先在纸上画了一根长长的线,然后在线上画了一个圆,这个圆缺了一角,就像张开嘴巴的脸,缺角的上方有个黑点,就像一个眼睛。好啦,主人公就是这个缺角的圆,背景就是那根长长的线。这个圆要去找它那失落的一角。于是故事开始啦。
  《失落的一角》可能是图画书有史以来最为简单的一本书,但所有读过这本书的人都为它的”不简单”而感到震惊。这条线,这个有缺憾的圆,和一些角,构成了一个深具哲理的童话。美国《纽约时报》评价:“一种大智若愚的简单留给人们更多的思考和阐释。”
□阿甲
 
 
未经南方农村报书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法追究相关法律责任