|方言|
　　十月芥菜——起心
(形容女人对男人起爱意)
萝底橙——冇人要
牛皮灯笼——点极唔明
冇耳茶煲——得把口
(形容人只说不做)
冇毛鸡打交——啖啖到肉
(形容人打架打得狠)
投石落屎坑——激起公愤(粪)
护照照片——出洋相
湿水棉花——冇得弹(无可挑剔)
阿崩叫狗——越叫越走
卖鱼佬——有声气
(声气和腥气同音。声气,消息也,指某事有成功的希望了)
卖鲩鱼尾——搭嘴
(搭讪的另一讲法)
咸蛋滚汤——心都实晒
纸扎公仔——有气无神
茶壶里煮饺子——有货倒不出
船头上跑马——走投无路
灯盏油干——火烧芯(心)
电线杆上绑鸡毛——好大的掸(胆)子
冬水田里种麦子——怪栽(哉)
□粤音