“板油”可以铺路吗
| 一针见血 |
　　2017年10月20日《沈阳日报》第11版刊登有《秀美仙子湖》一文，文章写道：“汽车从102国道下路，往南走十公里的板油路就到了西湖。”通往景区的路怎么会是板油路呢？这“板油路”当是“柏油路”之误。
　　柏油，是煤焦油沥青的俗称，是煤焦油经分馏后得到的残留物。柏油色黑而有光泽，呈黏稠的液态或固态，常用于铺筑路面，也用作防水、防腐材料和制造炭素材料的原料。柏油路就是由柏油所铺成的路。
　　板油，是猪体腔内壁上呈板状的脂肪。通往西湖的路是不能用“板油”铺的。
□木子
　　《北京晚报》2017年11月16日第43版中有一篇名为《姚洪学棺材匠的绝活儿》的文章，文中写道：“当时姚家木匠铺不但能做立柜、炕柜、寿木等木工活，还能做‘大鼓腔’……‘炕琴’等传统乐器绝活。”这里将“炕琴”归为乐器，其实，“炕琴”不是琴，而是柜子。
　　炕琴是一个方言词，即放在炕上盛衣物、被褥的柜子，因柜卧放在炕上，形状如琴，故名“炕琴”。周立波《暴风骤雨》第一部二：“吊灯的晃眼的光亮……照着炕梢上的红漆炕琴。”原注：“炕上的长卧柜，上边可以搁被子。”所以，“炕琴”不是一种“传统乐器”，应将上述引文中的“炕琴”删去。
□李景祥