星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

自己的字画怎能称“墨宝”

来源:南方农村报时间:2020年09月03日版次:13
| 一针见血 |
  电视连续剧《少帅》第38集讲蒋介石与张学良第一次见面。会面之前,饰演蒋介石的演员有这样两句台词:“薛秘书,把我刚刚写好的那幅中堂拿来。初次见面,我送他一副墨宝。”“中堂”指挂在厅堂正中的大幅字画,剧中蒋介石打算将自己写的字送给张学良,此处的“墨宝”用得不妥。
  墨宝,指宝贵的字画,也用来尊称别人写的字或画的画,如请人写字或画画可说“敬求墨宝”。蒋介石将自己刚刚写好的字称为“墨宝”是不合适的。另外,字幕中的“副”也错了,应为“幅”。“副”作为量词,常用于成对、配套的物品,如一副手套、一副对联;也可用于态度或面部表情,如一副笑脸,一副严肃的表情。“幅”才是用于字画、布帛的量词。      □沈金
分享: