2018年12月14日《益寿文摘》15版刊有《名人题医匾趣话》一文，文章提到孙中山为沪上名医丁甘仁题匾之事时写道：“孙中山感其诚德，亲书‘博施济众’匾额嘉勉之，其匾即悬于丁氏诊室大厅正中，足以令其蓬荜生辉。”句中误用了“蓬荜生辉”。
　　蓬荜，即蓬门荜户，用草、荆条竹木等做的门户，指穷苦人家的简陋房屋。蓬荜生辉，是说由于别人到自己家里来，或张挂了别人给自己题赠的字画等，使自家简陋的房屋也产生了光辉，感到非常荣幸，是用于自称的谦词。上述引文中的“足以令其蓬荜生辉”以第三者的口气，说孙中山的题匾可以让丁氏诊室大厅“蓬荜生辉”，这是典型的谦词误用。 □屠林明