星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

画饼、送饼和吃饼

来源:南方农村报时间:2020年10月15日版次:13
| 民间语文 |
  想必你一定听过《画饼充饥》的故事吧,它出自陈寿《三国志·魏书·卢毓传》:“选举莫取有名,名如画地作饼,不可啖也。”魏明帝这话就是在说,世人所谓的“名声”不过似地上画的一张饼,是空而无实的,因而选贤举不能光看名声。这里的“饼”,聪明的你一定知道它的喻意,就是“不切实际的东西”。
  现如今,网络世界里到处都在“画饼”,人们常用“画饼”来指一方给出虚无缥缈的承诺以讨好取悦另一方的行为。在影视圈里,营销号说某明星要来演某部剧,粉丝就会质疑说:“不要给我们画饼,我们等官宣。”这里的“画饼”也就是提前爆料,“饼”带有“未被证实的消息”之意。除了给粉丝的“饼”,也有“饼”是给明星的,比如看到有关新剧新片的筹划,粉丝希望自己的偶像能参演,这就是给自己的偶像“画饼”。而有些宣传过头、实际质量堪忧的影视片,也被吐槽为“毒饼”,谁吃了这“毒饼”,票房和声誉都会“中毒”。
  在职场上,有些公司高层也会被吐槽在“画大饼”,他们口中的“愿景”“远景”“规划”云云,实际上是中看不中用的空想。但是另一方面,“画饼”也被看作是企业的一种激励手段,被称为“职场画饼术”。通常是在新职工培训会上,给员工指明工作福利和发展前景,培养员工对企业的认同和工作热情,然而光“画饼”而不给“饼”,也常常会变成负激励。无独有偶,也出现了“反向画大饼”,这是指求职者、职工反过来给公司高层“画饼”,比如“虽然没有经验,但我愿意和单位一起共同成长”“给我一个机会,还您一份惊喜”之类的空话,让上司认为其具有远见卓识。
  更为喜剧化的是,在体育赛事中,人们也不断地“做”着各种“饼”。比如,足球球迷常常吐槽“曼联的大英饼王鲁尼”,调侃“鲁尼洁身自好,不食嗟来之饼”;体育频道也常常出现这样幽默的标题:“这口饼价值连城!鲁尼轻轻一顶创造两大纪录”“鲁尼神龙摆尾世界级吃饼 网友:这是印度飞饼”。而这里的“饼”接近于“天上掉馅饼”中的“馅饼”,就是指足球比赛中类似于踢进空门那么简单的球,“吃饼”就是形容毫无困难地打进这些球。以上的表达都是球迷们用来“黑”鲁尼的,调侃他打进或打不进低难度的球。还有人以“饼”来吐槽国足的水平:“当你在盼望国足赢的时候,你会发现全世界都在给国足喂饼。”这些用法也引申出足球赛事上的一系列“饼”:“吐饼”是说踢飞极容易进的球,浪费绝佳机会;“做饼师傅”是指那些善于助攻的球员;等等。
  一个简单的“饼”可以生发出如此丰富的含义,运用得如此淋漓尽致,不得不去佩服网友的脑洞。很多网络语的调侃,既形象又喜感,让人由此更深刻地感受到了语言千变万化的独特魅力。
□王子怡
分享: