星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

何来“相祗以湿”

来源:南方农村报时间:2020年11月05日版次:13
| 一针见血 |
  中国工人出版社2001年1月出版的《检讨书》第280页有如下一句话:“其实何必呢,这正是需要彼此‘相祗以湿,相濡以沫’的时候。”“相祗以湿”应是“相呴以湿”。
  “相呴以湿”语出《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”呴,音xǔ,义为嘘气、哈气。相呴以湿,彼此用呼出的气湿润对方,比喻在遭遇困难时,以微薄的力量竭力相互帮助。祗,本义是地神。《说文》:“祗,地祗,提出万物者也。”泛指神灵。“相祗以湿”语意难解。
□陈关春
分享: