| 宋词小札 |
　　过春社了，度帘幕中间，去年尘冷。差池欲住，试入旧巢相并。还相雕梁藻井，又软语商量不定。飘然快拂花梢，翠尾分开红影。 芳径，芹泥雨润。爱贴地争飞，竞夸轻俊。红楼归晚，看足柳昏花暝。应自栖香正稳，便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾，日日画栏独凭。
——史达祖 《双双燕（咏燕）》
　　史达祖这首《双双燕》，重现了燕子的生动形象，确能做到形神兼备，而又没有刻意造作、卖弄花巧的痕迹，是十分成功的作品。
　　一开头，“过春社了，度帘幕中间，去年尘冷”——先交代时间和地点。时间是过了春社，地点是帘幕中间，燕巢是“尘冷”的。此时燕子虽然没有出现，但既过了春社，燕子该回来了。去年它不是来了又回去吗？想那帘幕中的燕巢，已冷落了一年，如今又该恢复它那暖和了。这样空灵用笔，便使人产生“呼之欲出”的感觉，可说是空际传神。
　　“差池欲住，试入旧巢相并”——你看，燕子真的飞来了，“差池”是形容它们摆动双翼和尾羽的样子。它们先在檐下似飞还住地徘徊了一阵，然后在旧巢上双双停了下来，亲密地靠在一起。句中“欲住”二字，写燕子要寻旧巢，却又有点生怯的神情，确是妙笔。
　　“还相雕梁藻井，又软语商量不定”——它们转侧着小脑袋，相一相屋梁和天花板，就叽叽喳喳地商量个没停。是讨厌这儿不好吗？还是别的？这一韵更是传神。燕子本来没有那么多考究，可是在人们看来，它真有那样的“人性”，会商量个不了的。
　　“飘然快拂花梢，翠尾分开红影”——一转眼间，它们就冲了出去，飞快地掠过花树梢头，绿色的尾剪把枝头的红影蓦地剪开。“飘然”已是快了，句中还加个“快”字，这是形容燕子的轻捷；“拂”字下加“花梢”，真能写出燕子的本领，使人心目中的燕子形象更加突出。
　　“芳径，芹泥雨润。爱贴地争飞，竞夸轻”——在草绿花香的小路上，春雨润湿了泥土。小燕儿可快活了，它们从天空中直冲下来，贴近地面飞着，你追我赶，好像比赛着谁更轻巧，谁最机灵。
　　“红楼归晚，看足柳昏花暝”——一直玩到天黑了才转回家来。在黄昏薄暮里，那些花啊柳啊，早就给它们看了个饱。“柳昏花暝”，是用力锻炼出来的警语，比“花明柳暗”另是一番景色。用“看足”二字衬起，既显得燕子整天在外回翔来往，又带出天色逐步昏暗下来。用字既简又练。
　　“应自栖香正稳，便忘了、天涯芳信”——它们也实在疲乏了，回到巢里，一下子就睡得甜甜的。这一来可真糟！它俩回来之前，那位天涯游子托它俩捎回家里的书信，它们全给忘了。这又是天外飞来的一笔。燕子双宿双栖，这层意思容易想象；可是说它俩“忘了天涯芳信”，却是亏杀作者的匠心。
　　“愁损翠黛双蛾，日日画栏独凭”——只苦了托书人的妻子，双眉都皱损了，还天天倚着栏杆，等候远方丈夫的音讯呢！
　　不用燕子来结束本词，却用人来结束，也是出人意料的。“日日画栏独凭”，那燕子竟是把别人的嘱托忘个一干二净了！　　　　□刘逸生