星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

“孤”无可失

来源:南方农村报时间:2021年05月27日版次:13
| 一针见血 |
  2019年4月1日《今晚报》第9版上刊有一文《宋朝的粥》,文章开头写道:“小时候看过一则故事,印象极深。故事说宋朝大文豪范仲淹,少年时发奋读书,因早年失孤、家境贫寒,仅靠吃粥维持生计。”
  这句话中的“失孤”错了,改成“失怙”才对。
  “怙”是个形声字,从心古声,义为依靠、仗恃。古代常以“怙”指父亲。
  《诗·小雅·蓼莪》:“无父何怙?无母何恃?”古人据此称丧父为“失怙”,丧母为“失恃”,范仲淹还不到两岁时父亲就过世了,确属失怙。
  孤,指幼年丧父或父母双亡。
  “孤”的意思可等同于“失怙”,在其前加“失”意思就不通了,汉语中不存在“失孤”的说法。
□晋相
分享: