| 一针见血 |
　　电视连续剧《外交风云》第43集中，美国总统尼克松访华来到杭州，周恩来总理在陪同时说道：“一九五三年，毛主席就在总统下榻的西湖刘庄，主持了第一部《中华人民共和国宪法》的起草。主席讲，在这清秀的钟灵毓秀之处，倍觉得和平的珍贵。”所用成语“钟灵毓秀”在同步显示的字幕中被误为了“钟林毓秀”。
　　“钟”有汇聚、集中的意灵。
　　“灵”指灵气。
　　毓，意思是养育。
　　秀，指优异的人才。
　　钟灵毓秀，意思就是聚集天地灵气的美好自然环境产生优秀的人物。
　　“林”指成片的树木或竹子，也可指聚集起来的同类的人或事物等。“钟林毓秀”语义不通。　　　　　　 □盛祖杰