星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

“破釜沉舟” 无关“斧”

来源:南方农村报时间:2022年03月10日版次:13
| 一针见血 |
  曾见一错例:“有时候,失败与成功之间只差一份破斧沉舟的勇气。”“破斧沉舟”应为“破釜沉舟”。
  “釜”,形旁为“金”,表示材质为金属,省写去掉了“人”,本义指古代的炊器,类似今天的锅。这种炊器可蒸可煮,有铁制的,也有铜制的。“斧”,从斤(斧子),本义为动词,指用斧头砍。《说文解字》:“斧,斫也。”如“斧正”。也用作名词,就指斧头,如“班门弄斧”。
  “破釜沉舟”典出《史记·项羽本纪》:“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。”毁弃釜甑,凿沉渡船,都是下定了必死决心的表现。因此,“破釜”与“沉舟”并列,表示的是一往无前、不留退路的勇气。而“破斧”与勇气无关,不能与“沉舟”并列。     □王敏
分享: