| 一针见血 |
　　2018年11月20日《钦州日报》第3版刊登了一则广告，在“招租”的标题下写着：“钦州市钦南区城建监察大队公开招租五辆五菱面包车作执法用。”这里的“招租”用错了，按文意应改为“求租”。
　　“招租”和“求租”词义大不相同。招租，意思是招人来租赁，自己有某物（通常是房屋）想出租，为此用招贴或告白募集有意者。冰心《两个家庭》：“头一天上学从舅母家经过的时候，忽然看见陈宅门口贴着‘吉屋招租’的招贴。”求租，意思是请求租用某物，自己缺少了某物，向大众提出条件请求租用。“招租”和“求租”时一般都会发布告示，但前者是出租方，后者则是租借方。
　　上述广告想要表达的是：监察大队缺少执法用的面包车，想要向广大有此车辆者募集、租用。显然这里的“监察大队”属于租借方，它刊发的是一个“求租”启事。所以，广告标题和正文中的“招租”都应改为“求租”。　　　　　　 □潘尚池