| 一针见血 |
　　著名音乐家叶小纲先生随笔集《素手烹茶》（人民音乐出版社2021年3月出版）中有《反复的隐喻》一文，其中这样说道：“疫情再次提醒人们，决不能松懈，需科学应对与重视。……却传来遥远南方洪水漫漶的消息。”这里“漫漶”一词使用不当。
　　“漫”和“漶”都有模糊的意思；漫漶，义为文字、图画、书板、石刻等因磨损或浸水受潮而模糊不清，难以辨别。唐代韩愈《新修滕王阁记》：“于是栋楹梁桷板槛之腐黑挠折者，盖瓦级砖之破缺者，赤白之漫漶不鲜者，治之则已，无侈前人，无废后观。”其中“赤白之漫穂不鲜者”即指建筑物表面原来所涂的颜色失去光泽，变得模糊不清了。此外，“漫漶”还可以形容迷茫不清，如清代金农《怀人绝句》之二十：“七年不见朱循吏，往事漫漶如埽（同扫）尘。”
　　因而“漫漶”只能形容事物模糊，不能用来形容洪水的水势凶猛。上引文把“漫漶”改成“泛滥”“漫溢”，庶几可通。
□石廷玉