实验者将五只恒河猴关在一只大笼子里,笼子中间放了个梯子,梯子顶端挂着一大串香蕉。
　　一只猴子看到香蕉,就去爬梯子,它刚爬了一级,冰冷的水从天而降,浇在所有猴子身上。这样的事一再发生,只要有猴子去爬梯子,冰水就会浇下来,想躲都躲不掉。
　　结果呢,只要有猴子想爬梯子,其他猴子就会揍它,阻止它的行为。
　　之后,实验者将其中一只猴子拿出来,放入另一只。这只新来的猴子看到香蕉就去爬梯子,其他四只猴子就来打它。
　　之后,实验者又换了一只新猴子进去,这只新来的猴子看到香蕉就去爬梯子,其他四只猴子就来打它。
　　到最后,五只猴子全都被换走了,也就是说,现在笼子里的五只猴子没有一只曾经被冰水浇过。
　　这时,实验者又换了一只新猴子进去,这只猴子看到香蕉就去爬梯子,其他四只猴子冲上来就打它。事实上,它们都不知道为什么要阻止这只想爬梯子的猴子,它们从未被冰水浇过。它们只知道不能爬梯子,却不知道原因。
□夏殷棕　编译