星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

何来“相沐与共”

来源:南方农村报时间:2018年04月26日版次:13
|一针见血|
  2014年6月27日《每周文摘》第6版刊有《诚信老爹的“后事日记”》一文,文中说:“老伴周时芳,回想起我们两个结婚四十年来的风风雨雨,相沐与共。”
  “沐”音mù,本指洗头,泛指洗。“沐浴”即洗澡。
  “相沐与共”什么意思?互相一起洗澡?文章不是这个意思吧。这里应该是“相濡以沫”。
  “相濡以沫”出自《庄子·大宗师》。“沫”音mò,唾沫;“濡”音rú,沾湿。意思是说,泉水干涸后,两条鱼为了保全生命,用唾沫相互湿润。后喻人与人之间患难不弃,互相依赖,互相扶持。“相濡以沫”常与“患难与共”连用。
  上述文章是说,夫妻俩四十年来,经历了无数风雨磨难,一路走来,相依为命。因此,应是“相濡以沫”。
□厉国轩
分享: