| 网络流行语 |
　　这几年，网络上掀起了一阵“硬核”风——
　　“古力娜扎在《风暴舞》中挑战硬核打女形象，新作即将杀青，被曝演技在线！”
　　“现在9万就可买的自动挡SUV——全新车型竟然比旧款更‘硬核’！”
　　“如何攻下硬核高薪岗位？你准备好了吗？”
　　面对诸如此类的表达，你不禁要问：“硬核”？什么是“硬核”？
　　作为网络流行语的“硬核”可不是字面意义“坚硬的核心”那么简单了。“硬核”来源于英语“hardcore”的翻译，原指“一种说唱音乐的风格”。被称为“硬核说唱”的音乐具有热情奔放的主题、猛烈强劲的鼓点和嘈杂无章的节奏，它们正如字面形容的那样强硬而激烈，有很强的力量感，歌词也大都反映与社会背道而驰的叛逆思维。它有一定的侵略性和反叛性，却也不失幽默。典型的硬核说唱具有快准狠的冲击力，让听众冷汗与鸡皮疙瘩并出，而幽默的歌词在调侃现实的同时也唤起人们的思考。
　　与此同时，“硬核”在不知不觉中从音乐领域走向游戏圈子，“硬核游戏”(hardcore game)就诞生了。这类游戏在玩法上存在一定难度，如果不是水平高超的游戏高手，很难在这类游戏里面尝到甜头，因此它们有特定的受众。也正因为如此，那些能够玩转这些高难度游戏的玩家也被称为“硬核玩家”，所以当你听闻“73岁魔兽世界硬核玩家每天打12个小时游戏，水平比孙子还要高”的时候，你应当为这位玩家竖起大拇指，因为他真的可以说是相当“硬核”了！
　　后来，“硬核”也被引申出“面向核心受众，有一定难度和欣赏门槛的事物”或者“类似于高水平爱好者的行事风格”等诸多含义。但是作为网络语而重生的“硬核”一词就不单单形容说唱和游戏那么简单了，它具有更加广大的使用范围，意思也已经偏离了原义，简单一点理解，我们可以把它当作“很厉害”“很彪悍”来使用。
　　其实从“硬核”意义的演变过程来看，也不难理解其中的发展规律。
　　“超‘硬核’空军飞行员竟然在乘坐云霄飞车时还能打电话？”——在这类“硬核”的描述中，继承了“硬核游戏”中“水平高超”而又“受众较少”的意思，表达了说话人敬佩和惊讶的情感，毕竟要完成这样的壮举，不是经过专业训练而且职业固定的那一批人是绝对做不到的。
　　“网络约车，约来了一辆马车！这款叫车软件是真的‘硬核’啊！”——约到马车的情况非常罕见，但同时让见者捧腹，闻者哄堂。它不仅沿袭了“硬核游戏”中所夹带的“小众”含义，也体现了“硬核说唱”中所展示的那种“凶悍”和“幽默”，表达了说话者的惊讶和尴尬。
　　“硬核”作为网络流行用语脱胎换骨之后，具有不一样的含义。说起“硬核说唱”，指的未必是一段十分彪悍的说唱；提到“硬核玩家”，也不是指一个精通说唱的游戏玩家。只要我们理清了“硬核”一词的“前世今生”，就不会在日常交流中贻笑大方了。
□陆诗依