星期
新农村推动力
南方农村报
13版: 读与写
<< 上一版
下一版 >>
版面导航
+
放大
-
缩小
●
默认
自带特效的“奥利给”
来源:
南方农村报
时间:
2021年12月23日
版次:
13
| 民间语文 |
“我们遇到什么困难都不要怕,微笑着面对它。坚持,才是胜利!加油!奥利给!”
“奥利给”这个怪词莫名其妙地一夜走红了,你知道它的来源和含义吗?网上有一种说法,认为该词最初出现于20世纪90年代游戏厅里的格斗游戏中,是伴随游戏人物打出大招“升龙拳”时的叫喊声,一招制敌的同时这一声“奥利给”的日语发音十分霸气,给人留下了深刻印象。
2019年,一位网红大叔在发表正能量语录短视频时,总是在结尾加上“加油!奥利给!”的口号,不经意间就使“奥利给”复活了。许多网友将大叔短视频里所有的“奥利给”时刻进行剪辑,配上搞怪的音效和魔性的动画效果,制作成各种视频音频作品,在各大网络平台都达到了千万次的播放量,二次传播使“奥利给”爆红网络。
在“奥利给”风靡之后,有人又给出了新的解读方式,把它处理为“给力嗷”的倒序读法,表达的含义与“给力”相似,有厉害、赞美、肯定之义,如“老铁,非常奥利给啊”“回顾2019年那些‘奥力给’时刻”等。
相信很多人小时候都玩过“正话倒说”的游戏,这里的正话倒说并非指“反语”修辞,而是单纯地把一个词倒着念,把一句话倒着说,所形成的词句往往毫无逻辑与意义,也因此可以锻炼人的专注力与反应能力。直到现在,网络上还流行着“都1202年了”一类的倒序表达,似乎可以看作儿时语言游戏的延续,其作用是加强夸张语气,突出强调所要表达的对象。在这个意义上,我们说“奥利给”比“给力嗷”的感情色彩更为强烈。
“奥利给”的另一个用法是表达加油、打气之义,可替换“加油”一词,也可与其连用。如:“今天不复习完不睡觉!奥利给!”“还有三十天就发工资了,坚持,加油!奥利给!”相比“加油”这个常用词语,“奥利给”一出场仿佛自带音效,极强的感染力使人看到这个词便仿佛看到说话者声情并茂的模样。
此外,“奥利给”甚至可以连“给力”“加油”的意思也不用表达,在魔性的正能量语录视频中,作为一个没有实际含义的感叹词,它随时可以出现。在刚躺下入睡的时刻、早晨睁开眼睛的时刻,“奥利给”就这样飘到了耳边。有网友评论:“最恐怖的是你不知道啥时你自己也会中毒,可能一个不经意间就会大吼一声‘奥利给’。”
从专属短视频用户的狂欢,到蔓延至全体网民的“奥利给”,所体现的是“土味文化”的潮流。当一个沧桑大叔出现在手机屏幕上,千遍万遍重复着正能量语句,附上一句雷打不动的“加油!奥利给!”,真诚也好,作秀也罢,这样口号式的心灵鸡汤实在是拥有强大的感染力,让你一不留神就记住了它,一不小心就用上了它。
“奥利给”的流行也是当下求新求异风气的体现,当“奥利给”和“加油”“给力”共同存在时,爱玩梗的网友们没有理由拒绝前者,使用新潮词语也让使用者变得新潮起来。
像“奥利给”这样的流行词还有很多,有些来得快去得也快,网民用之即弃,毫不留恋;而另一些或许会从网络用语变成生活用语,渗入到每个人的日常语言之中。
□盛雨婷
上一篇:
“休止符”
不表示终止
下一篇:
衣带渐宽都不悔
上一篇:
“休止符”
不表示终止
下一篇:
衣带渐宽都不悔
分享: