星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

是“碓窝” 非“兑窝

来源:南方农村报时间:2022年02月24日版次:13
| 一针见血 |
  《微型小说选刊》2018年第16期刊文《崔三嘴》里有这么一段:
  “(催奶)具体方法是,采些新鲜的紫藤叶子,清水洗了晾干,放兑窝里捣碎,捧起来敷在奶上。”
  文中的“兑窝”有误,当为“碓窝”。
  碓,是我国古老的舂谷工具。
  用柱架起一根木杠,杠的一端装杵或系一块石头,舂碾时用脚连续踏另一端,石头就连续起落,脱去下面臼中谷粒的皮。
  简单的碓只是一个石臼,用杵捣米。
  碓的石臼可被称为“碓窝”。“窝”指凹陷处。
  兑,有换取、汇兑等意义。
  “兑”与捣药材无关。
□方必成
分享: