星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

“通牒”与“间谍”

来源:南方农村报时间:2022年04月28日版次:13
| 一针见血 |
  【错例】边防部队发出“最后通谍”,要求入侵者马上撤出边境,否则,立即开战。
  【简析】“最后通谍”应为“最后通牒”。
  形声字“牒”和“谍”区别在形符。
  “牒”从片,本义指古代书写用的小而薄的木片。
  《说文解字》:“牒,札也。”“札,牒也。”古代书写用的木片,“长大者日椠,薄小者曰札、曰牒”“厚者为牍,薄者为牒”(段玉裁《说文解字注》)。
  “牒”引申指簿籍,如“史牒”,又指公文,如“公牒”。
  “谍”从言,本义指刺探军事情报。
  《说文解字》:“谍,军中反间也。”如“谍报”。引申指刺探情报的人,如“间谍”。
  “通牒”,政权之间通知并要求对方限时答复的文书。
  “最后通牒”,特指要求对方必须接受,否则使用武力等手段强制实施的外交文书。
  “通牒”与刺探情报无关,不能写成“通谍”。       □王敏
 “找差错”参考答案
  1、应骋——应聘
2、默守成规——墨守成规
3、意谓着——意味着
4、仑库——仓库
5、看的上眼——看得上眼
6、.坐以待毖——坐以待毙
7、捉摸——琢磨
8、他接过纸条——面试官接过纸条
9、别出新栽——别出心裁
10、如愿以尝——如愿以偿

上一篇:书写魂牵梦萦的乡村情结

分享: