星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

“异彩”与“溢彩”

来源:南方农村报时间:2023年06月08日版次:13
| 一针见血 |
  《黑龙江广播电视报》2018年第47期05版登载的《一起传承吧家乡的皮影戏》一文,列举了一系列皮影戏流派:“在我国各地,皮影都广泛流传,比如四川皮影、山西皮影、北京皮影等等,从而形成了溢彩纷呈的众多流派。”句中的“溢彩纷呈”当是“异彩纷呈”。
  异彩,义为奇异的光彩,常用来比喻突出的成就或表现。鲁迅《且介亭杂文二集·内山完造作<活中国的姿态>序》:“事实胜于雄辩,这些漫文,不是的确放着一种异彩吗?”异彩纷呈,即奇异的光彩纷纷呈现。上引文想说的是我国各地的皮影戏都有自己的特点和成就,各有精彩之处,这里用“异彩纷呈”恰如其分。
  与“溢彩”搭配较多的是“流光”,构成常用成语有“流光溢彩”,流动的光影,满溢的色彩,形容光彩流动闪烁。一般用来形容车灯、霓虹等,有时也用来形容时装表演和珠宝的色彩艳丽。
□阎德喜

上一篇:与副刊结缘

分享: