| 民间语文 |
　　如今，人们生活中悄然掀起一股“小姐姐”热，“小姐姐”一词频现于微博、论坛甚至报纸杂志。例如：
　　（1）近日，在浙江义乌，一个小姐姐为消防员的夜宵埋单后偷偷溜走，让网友直呼“太暖了”！消防员事后调取监控，全网寻找这位好心人，想对她说一声谢谢。7日，这个暖心的小姐姐终于被找到了。(《长治日报》2020年8月11日）
　　现下风靡的“小姐姐”一词最初来源于二次元文化圈，其早期含义为粉丝对萌系女生的称呼。后来，通过弹幕网站与动画论坛的传播，二次元的“小姐姐”走向了大众视野。最后由线上扩散至线下，“小姐姐”便从二次元亚文化圈逐步扩散到社会主流文化圈，其使用范围也变得更加广泛，发展到几乎可以用来指称所有的年轻女性。
　　在我们的言语系统中，对于女性的称呼大致包括“小姐、女神、靓女、美女、姑娘、小妹、老妹、女士”等等。根据交际对象的不同，我们对称谓语的选择也不尽相同。“小姐”本指称年轻或者未婚女性，语义泛化后也用于指称从事某种不良行业的女性，因而人们对其认可度和接受度逐渐下降，只是在比较正式的场合中使用；“女神”“靓女”和“美女”，多指称年轻貌美的女性，在年轻人中广为使用，部分女性认为称呼“女神”“靓女”和“美女”比较轻佻，因为它们涉及对外貌的评价，因此可能导致听话人的不适。“姑娘”“老妹”和“小妹”通常是年长者对有亲属关系的或者是陌生女性的称呼。“女士”应该算一个较为礼貌的通用称谓语，它常和姓氏连用，多用于正式场合。“小姐姐”好比异军突起，后来居上。
　　从语言结构上来看，“小姐姐”为ABB型结构词，节奏感强，朗朗上口；从语义上看，“小姐姐”凸显感情色彩，带有[+年轻][+可爱][+温柔][+美丽][+亲切]的语义特征。值得注意的是，“小姐姐”并不具有“姐姐”“大姐”“大姐姐”等所具有的[+年长]的语义特征。伴随“小姐姐”高频使用，已类推出“××小姐姐”等一系列新词语，彰显出强大生命力。例如：
　　（2）10月16日，红遍网络的“不倒翁小姐姐”亮相“好吃运城嗨购河东”金秋消费季系列活动现场，市民与演员握手、合照，近距离感受“不倒翁小姐姐”的魅力。（《运城晚报》2020年10月19日）
　　有了“小姐姐”，人们还仿拟了与之对应的男性社会称谓语“小哥哥”。
　　称谓语是语言交际中最为丰富而活跃的部分，也是反映社会政治、经济、文化发展变化的重要载体。“小姐姐”“小哥哥”的出现可以视为对汉语通用称谓语系统的有益补充，同时迎合了当今社会大众的审美眼光和社会心理，因此受到众人的追捧和模仿。
　　□代宗艳