星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

愉快会面应为“快晤”

来源:南方农村报时间:2025年01月16日版次:12
| 一针见血 |
  2023年1月17日《文汇报》第8版刊有《学恩深似海,情意暖如春——悼念徐文堪先生》一文,文中引用2020年11月23日徐文堪先生给作者的信中语:“昨天得以快唔,承惠赐《龟兹石窟题记》和新刊大著(《从学与追念》),感激不尽!”其中的“快唔”应是“快晤”。
  晤,义为见面。如“会晤”即会面,“晤谈”即见面交谈。快晤,就是愉快地会面。比如,陈毅给张元济的信中曾有:“弟顷在南京处理军务,他日返沪,当图快晤。”
  唔,多音字,多见于“咿唔”一词,用以形容诵读诗书时发出的声音。“唔”与“晤”音义皆不同,“快唔”之说有误。       □重阳

上一篇:苹果的故事

分享: