星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

“双向奔赴” 不只有爱情

来源:南方农村报时间:2025年02月27日版次:12
| 民间语文 |
  随着电视剧《想见你》的热播,剧中经典用词“双向奔赴”迅速火遍全网。
  《想见你》中的“双向奔赴”并非原创,而是引用自西蒙·波伏娃的《越洋情书》:“我渴望能见你一面,但请你记得,我不会开口要求要见你,这不是因为骄傲,你知道我在你面前毫无骄傲可言,而是因为,唯有你也想见我的时候,我们见面才有意义。”用以形容爱情中的两人互相爱慕,互相努力靠近。例如:
  (1)两人同为志愿军战士,彼此写信鼓励着对方,写就一段双向奔赴的爱情故事。(《新闻晨报》2023年8月11日)
  (2)爱情是需要有回声的,任何一段感情,都需要双向奔赴,不然长久不了。(《邯郸日报》2021年8月14日)
  “双向奔赴”所描绘的情感不仅可以是爱情,也可以是其他情感。“双向奔赴”在词义上引申指人与人、人与物、人与事之间的美好情感,例如:
  (3)电话聊天中,我们能感受到他对老师的想念、对母校的怀念。这是一场双向奔赴的爱,那一缕缕洒向西藏生的阳光,也温暖着老师自己。(《浙江日报》2023年2月14日)
  (4)我市不少学校在积极探索让雷州半岛传统非遗文化在校园内扎根,实现学生与非遗的“双向奔赴”。(《湛江晚报》2022年6月17日)
  例(3)“双向奔赴”包含着温暖的师生情、母校情;例(4)“双向奔赴”展现了学生对非遗文化的美好情感。
  当今社会,就业是非常重要的问题,应聘者和单位之间在求职、招聘上需要有很好的适应关系,如果双方彼此中意,就会生发出美好情感,因而“双向奔赴”常用于应聘和招聘场合。例如:
  (5)活动将年轻人喜闻乐见的夜生活场景与求职招聘服务相融合,让大湾区人才与美陶湾实现“双向奔赴”。(《佛山日报》2023年6月19日)
  随着语言的发展,“双向奔赴”不仅用于人与人、人与物等方面,也用于国与国、物与物等方面,而且无不包含说话人的美好希望。例如:
  (6)匈中双方的一场“双向奔赴”,更像是久未谋面的亲朋好友间的一场相聚。(《阜新日报》2023年2月9日)
  “双向奔赴”的内涵在不断丰富,用法在不断延伸,它随着社会的需求在不断发展。在“双向奔赴”中,奔赴的内容从爱情到情感再到希望,从人与人之间到人与物之间再到其他,让我们看到“双向奔赴”奔放的活力,它不仅仅用于爱情:也用于其他广阔的精神对象、物质对象,在语海词潮中不断展示其强势存在的内生动力。
 □李昕颐

上一篇:你不爱我也不怜悯我

分享: