|
|
|
|
做一件让世界变得更美的事 |
|
|
南方报业新闻 时间:
2013年08月22日 来源: 南方农村报 |
|
作者：彭懿
|
|
|
|
 |
| ↑《花婆婆》,【美】库尼著,方素珍译,河北教育出版社2007年4月版。
←花婆婆边走边撒下种子。 |
|
|
■绘本之力
《花婆婆》这本图画书是美国著名女作家芭芭拉·库尼以自己的生活经验为题材,自己写故事,自己画插图,创作出的一本自传式图画书。她曾说《花婆婆》是最贴近她的心的作品,也是她最喜欢的代表作之一。
《花婆婆》直译应该是《鲁菲丝小姐》,一个倒叙的故事——
当鲁菲丝小姐成了一位风烛残年的老婆婆时,她告诉年轻的叙述者,许多年以前,当她还是一个名叫艾丽丝的小女孩的时候,她曾经答应过爷爷三件事:第一件事是去很远的地方旅行,第二件事是住在海边,第三件事是做一件让世界变得更美丽的事。前两件事不难,难的是第三件事。直到有一年的春天,她喜出望外地发现山坡上开满了一大片蓝色、紫色和粉红色的鲁冰花时,她知道什么是她要做的第三件事了。整个夏天,她的口袋里都装满了花种子,她把它们撒在了乡间的小路边、教堂后面,撒在了空地和高墙下面。到了第二年的春天,那些种子同时都开花了……
花婆婆的一生并不是命运多舛的一生,但安详而美丽,那是一种真正意义上的美丽。只要我们一闭上眼睛,一个女人就会浮现出来,那是一个身披草绿色风衣、伫立在海边山丘上的如同仙女下凡般的女人,手一挥,一把把花种随风而去,转瞬间大地上就会开满了一片片五颜六色的花海,那是一朵朵串珠般的鲁冰花。一个人,还有什么能比得上生命被满山遍野的鲁冰花簇拥着而更美丽的事情呢?
这个故事与其说打动孩子,不如说更能让女人热泪盈眶。
我感动,是因为花婆婆那身影。不知为什么,芭芭拉·库尼画笔下的那个花婆婆总是一张侧脸,总是一个人高高地昂起头,任风吹乱头发,一路走得飞快。我猜画家是故意不想让我们看清花婆婆脸上的表情,她把画面推得那么远,是想只给我们留下一个女人永不磨灭的身影,那是一种姿势,一个女人面对命运与人生的姿势。
我也记住了那句至理名言:“你一定要做一件让世界变得更美丽的事(You must do something to make the world more beautiful)。”是啊,如果这个世界上的每一个人都做一件让世界变得更美丽的事,我们的这个世界该有多么美丽。
这本书的细节画得十分讲究,连背景上的窗户、女孩子戴的帽子和头上扎着的蝴蝶结,都经过了考证,是严格按照上个世纪初时的样子画出来的。这是芭芭拉·库尼的一贯作风,其实早在几十年前,她画那本凯迪克奖的得奖之作《金嗓子和狐狸》时,就说过这样一句话:“会有多少孩子注意和关心画中的细节呢?也许一个也没有,那我这样是为了谁呢?或许只是让我自己开心吧,我不知道,但我还是尽量地让我的画中充满了许多东西,也许哪天会有人了解我画中的某些东西,而且随着时间的过去,他会了解得更多。” □彭懿
|
|
