 |
|
| |
|
|
|
|
|
如果没有爱,怎么会有幸福结局 |
|
|
南方报业新闻 时间:
2014年02月27日 来源: 南方农村报 |
|
作者：将果子
|
|
 |
| 《爱德华的奇妙之旅》,【美】迪卡米洛/著,【美】伊巴图林/绘,王昕若/译,新蕾出版社2011年1月版。 |
|
|
最热的韩剧《来自星星的你》最近刮起一阵“星星风”,都教授的读物也大红大紫,其中推动男女主角爱情进展、预示剧情结局、都教授的枕边书《爱德华的奇妙之旅》脱销。
《爱德华的奇妙之旅》其实是一本儿童读物,这本出自美国作家凯特·迪卡米洛的童书,讲述了一只名叫爱德华·图雷恩的瓷兔子的故事,告诉读者即使是一颗极易破碎的心也可以失去爱、学会爱而又重新得到爱。该书荣获2006年波士顿全球号角书奖金奖。
一只不懂爱的瓷兔子
爱德华首先生活在一个优越、富足的环境里,他有着精美的服饰、舒服的椅子和舒适的床铺,他还拥有美丽的外表,因此他自命不凡。尤其当冬日的阳光落下,他看见投影在玻璃窗里的自己的影像时,为自己的优雅赞叹不已。他就这样欣赏着自己,却对爱着他的小女主人阿比林漠不关心。他对他身边的世界只接受不付出,因为他还不会爱。
旅行的前一晚,祖母佩勒格里娜说了一个故事——一个美丽的公主因为对爱毫不关心被巫婆变成疣猪。这是一个没有幸福结局的故事,因为没有爱。说完故事,佩勒格里娜小声地对爱德华说:“你使我很失望。”这个故事和这句话陪伴着爱德华走完了寻找爱的旅程。
学会爱寻找爱的旅程
后来,爱德华在一次海上旅行的途中与阿比林意外分离,被扔进海里,从此开始了穿越黑暗的旅程。在爱德华沉睡于海底的第297天,他被一张渔网救起,渔夫劳伦斯将他送给妻子内莉。爱德华成了内莉倾诉的对象,也由此学会了倾听。
爱德华被埋在了垃圾堆底下,他回忆起佩勒格里娜的故事,终于明白佩勒格里娜失望的原因,因为他不够爱阿比林,他只是因为被阿比林爱着而爱着自己。他学会了思念。
180天之后,爱德华被流浪汉布尔的狗露西从垃圾堆里翻出来,成了流浪汉和狗的朋友。他们一起流浪七年,直到一天夜晚,一个男人把爱德华从布尔身边踢飞,爱德华心里喊着布尔和狗的名字,身体深处什么东西疼起来。
爱德华成了稻草人,小男孩布赖斯解救了他,将他带到4岁却病危的妹妹萨拉身边。爱德华爱着萨拉,并眼看她死去。这时,爱德华的爱变得厚重起来。
萨拉去世后,布赖斯带着爱德华流浪,因为吃饭不够钱,爱德华被餐车老板狠狠地摔碎了,头部碎成21块。弥留之际的爱德华想到了所有爱他的人,阿比林、劳伦斯和内莉、布尔和他的狗露西、布赖斯和他的妹妹萨拉。“爱德华感到一阵悲痛,深深的、亲切而又熟悉的悲痛。”这时的爱德华真切地感受到什么是爱。
爱德华在玩具娃娃修理商那里重获了生命。他在玩具店里孤独、绝望。可是最后,一只100年的老娃娃对他倾吐箴言:“你必须充满希望。你必须知道谁会爱你,你下一个会爱谁。”“打开你的心扉,有人会来的,有人会来接你的。不过首先你必须打开心扉。”老娃娃和爱德华的对话是主题的变奏重现,是对自私公主变疣猪故事的解答。
许多年之后的一个春天,接爱德华的人来了,是一个叫马吉的小女孩和她的妈妈。马吉身边的妈妈就是阿比林。这么多年了,阿比林脖子上还挂着他当年带的怀表。阿比林看到爱德华时失落了手中的雨伞,忍不住轻呼他的名字:“爱德华。”书中传神地写道:“是的,爱德华说,是的,是的,是的。是我。”因为有爱,故事有了一个完美的结局,尽管爱德华已经伤痕累累。
没有爱的生命无意义
这就是爱德华奇妙而艰辛的旅程。心一次次破碎,生命却在破碎中继续。黑暗压顶,却一定要穿越黑暗、愈益深重的黑暗,勇往直前。而支撑这一切的,是一个字——爱。爱在艰难中长大,在归途中茁壮,在思恋中坚强。在绝望中也不要失望,只要有爱的能力,终有一天还会被爱。
以清浅语言说深奥繁复的人生,是儿童文学的最高境界。迪卡米洛做到了。她平静而从容地讲述,跌宕起伏而深情款款地讲述。故事在她笔下获得了自在的生命,爱德华不再是一只沉默的瓷兔子。读者的心被爱德华的命运牵动,在酣畅的游戏般的阅读快感中,冥然回想,审视内心,探访爱的真谛。
这是一本凝重温情的爱之书。开头便埋下伏笔,临行前,阿比林的奶奶讲述的“不懂爱的公主被巫婆变成疣猪”的故事仿佛神谕,为这个关于失爱、寻爱的故事拉开帷幕。漫漫长途,我们不单看到了爱德华在命运中的挣扎徘徊与醒悟,也看到了伴随爱德华出现的众多人物的多面人生,丑恶与自私,残忍与冷漠,无私与纯真,生命的脆弱与无常……薄薄一册,却引申出太多值得解读的内容。
有的书,冗长而轻薄；有的书,短小却深远。《爱德华的奇妙之旅》当属后者。不到10万字的篇幅,迪卡米洛却用整整28个章节来串连,每个章节之间,珠环紧扣,让阅读始终保持良好的节奏,这是属于标准童书的结构技巧。小读者会迷恋奇妙却悲情的旅行故事,成人读者则读到故事背后掩藏的爱的真言。
认识了爱德华的孩子,会在很小的时候真的懂得“爱”这个字以及所有爱他(她)的人；认识了爱德华的大人,会重新解读爱的含义,在或感灰暗的人生中途,重新学会爱,捡拾起等待爱的信心。就像100年的老娃娃对爱德华说的:“如果你不打算爱与被爱,那么整个生命之旅都是毫无意义的。”
□将果子
|
|
|
|
|
|
