上一版/ 13版:读与写　/下一版 　［查看本版大图］
　


“责无旁贷”与“难辞其咎”



南方报业新闻 时间: 2015年09月24日 来源: 南方农村报
作者：高良槐


|成语使用|
　　某报一题为《大学生假冒农民工,学校责无旁贷》的评论说:中原工学院的近百名大学生接到通知,参与该校学生社团组织的一个“社会实践”。让他们没想到的是,他们被带到郑州市一处工地,分发了安全帽冒充农民工,在寒风中站了两个多小时,迎接公司领导的视察。这种事确实会引起争论,学校要负责任。不过,标题中的“责无旁贷”不妥。
　　“责无旁贷”的意思是自己应尽的责任,不能推卸给旁人。如此一来,原标题说的就是:大学生假冒农民工,是学校自己应尽的责任,不能推卸给旁人。这成了什么话!与作者所表达的意思截然相反了。可将“责无旁贷”改为“难辞其咎”。“难辞其咎”的意思是难以推脱其过失。大学生假冒农民工,学校当然难以推脱其过失。所以用“学校难辞其咎”是贴切,也才是作者的本意。　　　　　　　　□高良槐
　
　
南方农村报制作 -- 经营许可证编号：粤ICP备12015709-1号
未经南方农村报书面特别授权，请勿转载或建立镜像，违者依法追究相关法律责任