星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

行走的××

来源:南方农村报时间:2020年04月02日版次:13
| 网络流行语 |
  网络用语的数量之多、更新换代之快,与其受众面之广有很大的联系,孕育着这些热词的肥沃土壤正是人才辈出的网民群体。“行走的xx”是近两年来横空出世的固定结构,红极一时。
  想必大家身边一定存在着“行走的表情包”吧,也就是那些表情丰富的人。这一用语的流行源于对游泳名将傅园慧的一次采访。在里约奥运会女子100米仰泳半决赛中,她以58秒95的成绩晋级决赛。让她爆红的不是这个成绩,而是在接受央视采访时她那萌翻所有人的表情和语言。“表情包”本来是一种利用图片来表示感情的方式,随着社交网络的发展,斗图行为愈演愈烈,这类图片以搞笑居多,且构图夸张,通过收藏和分享此类图片,人们可以获得不少趣味。所以傅园慧自带的综艺气息、极其生动的表情变化以及“倾尽了洪荒之力”的夸张配文,使她的个人性格与表情包完美契合。从此她就头顶“行走的表情包”的外号,一举一动都难逃网友的法眼。
  与此相类似的还有“行走的荷尔蒙”“行走的CD”等。荷尔蒙就是激素,它对机体的代谢、生长、发育、繁殖、性别、性欲等起重要的调节作用。“行走的荷尔蒙”是把美若天仙的女神们和“穿衣显瘦,脱衣有肉”的男神们拟作性激素,形象描述当他们经过观众时,会刺激观众的荷尔蒙分泌从而产生冲动,等着被美貌性感征服。而CD作为出版商品,里面的歌曲歌唱水平、音质效果肯定是无与伦比的,将人比作CD,可见其现场演唱水平之高,稳定度、音准、音质都堪称完美,足以与CD媲美。
  从修辞学的角度讲,用“表情包”“荷尔蒙”“CD”来描述人物,这是拟物的修辞格,再用“行走”去修饰“表情包”“荷尔蒙”“CD”,使死气沉沉的物品顿时感染上了生命的活力,这是移就修辞格。我们不禁可以脑补出一幅斗图素材、CD肆无忌惮逛大街的画面,正是这种物体展现出来的奇怪样态体现了语言的幽默感,给使用者们带去了欢乐和审美满足。
  其实这种语言用法,之前也不乏例证,如“活字典”“两脚书橱”等。沈从文的《八骏图》里有这样一段话:“他一定知道许多故事,记着许多故事。我想当他作一册活字典,在这里两个月把他翻个透熟。”字典是收录并解释文字的工具书,然而没有生命特征的字典加上了个“活”字,可谓赋予其生命力,用来描述人,则夸张地表现了他的知识渊博。
  总的来说,网友是先通过提炼某类人的显著特点,将该类人物化,变成了表情包、CD、荷尔蒙………而后又赋予这类事物以人的特征,使它们得以“行走”,可见这一网红词的演变还挺复杂呢。而且,这个结构中可以填入更多的特征,花样百出,灵活多变,至今仍在网络上保持着较高的使用率。
□张筱媛
分享: