星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

西湖里的“无头虫”

来源:南方农村报时间:2020年05月28日版次:13
| 有此一说 |
  上个周末我到杭州开会,顺路又逛了西湖。
  我的一个生活理念是,再匆忙也不能辜负了美景。
  西湖我已经到过多次了,她的美算不上震撼,但可称得上细腻耐看,如同淡妆的西施,浓抹的贵妃。
  离开的时候,她就一直萦绕在我的脑海中,让人时时体验距离产生美这句话的道理。
  什么是真正的美?那就是让你看了还想再看的。
  这次跟以前一样,又体验了一次泛舟西湖的感觉。
  船经过一个小岛“湖心亭”时,船夫提醒我看岛上的一块“石碑”,上面镌刻着“虫二”两个红色大字。
  我以前没有注意到这个,还来不及思索,船夫就给津津有味地解释开来。传说这是御笔,当年乾隆下江南时,一次泛舟西湖,只见皓月当空,凉风习习,望着湖光山色,情不自禁地写了“虫二”这两个字。跟随的大臣百思不得其解,站在一边的纪晓岚则说道,皇上的意思是“风月无边”,众臣连声称“妙”。
  我向来对这些穿凿附会的美丽传说都是一笑置之,但是这次则多想了一下。
  “风月无边”是个诗情画意的表达,第一个造句者确实有才华,传说这是出自李白之手,李白游岳阳楼时,写下这副对联:“水天一色,风月无边。”
  这两句话很有气势,确实有诗仙的风韵,道出了岳阳楼之大观。
  拆字是一种传统修辞手法,是汉字这种象形符号系统所独有的。
  有人能把“风月无边”用这种修辞手法表达出来,也算是文字游戏玩家中的高手。
  泰山上的石刻“二”就是个完美的案例。
  传说为清光绪二十五年(1899)历下(今属山东济南)才子刘廷桂题写的。上世纪50年代末,一些日本友人登临泰山,见到石壁上刻着“二”二字,就问此二字是什么意思。当时的陪同人员中没有人能解答。
  后来有人想到郭沫若多识博学,便向他请教,郭老沉思片刻,提笔在“”外边各加两笔,便成了“風月”,“二”这两个字即“風月无边”,“風”是“风”的繁体字。去掉“風月”外边的框,就得“二”二字,但是别忘了,“風”字里边的“虫”字上头还有一撇,去掉这一撇就不是任何一个汉字啦。
  西湖上的“虫二”出自乾隆御笔云云,当是附会之说,绝不可信。
  它很可能是今人山寨泰山的“二”,可是由于模仿者粗心而导致失真。因为这个山寨版的拆字修辞手法忘记了那重要的一撇,结果就成了“无头虫两只”。
  到过西湖者无数,有谁想过这个美丽传说背后的另两种文化素质:山寨与失真?不管做什么事情,都要讲究一个创意与求真,只有这样才能把事情做好。
  细小之处见功夫,只有创意和精工精神相结合,方能个人出彩和民族振兴。
□石毓智
分享: