星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

向清水鞠躬?

来源:南方农村报时间:2020年08月13日版次:13
| 一针见血 |
  2018年11月7日《黄山晨刊》第10版刊有《带着忧伤出发》一文,文中写道:“午后的村庄,太阳暖暖地铺洒在黝黑的屋瓦,灰色的墙体上……几只狗在路上晃来荡去,时间好似一鞠清水慢慢从指缝间流去。”其中“一鞠清水”应写为“一掬清水”。
  掬,义为双手捧取、抓取。如“笑容可掬”指笑容露出来,好像可以用手捧住,形容满脸堆笑的样子。“掬”作量词用时,与“捧”意义相近,指双手相合所能捧起的量。“一掬清水”就是“一捧清水”。鞠,可表示抚养、养育,如鞠养、鞠育;也可表示弯曲、弯腰,如鞠躬。
  把“一掬清水”写成“一鞠清水”,应是两字音同形近致误。
□肖遥生

上一篇:八九不离十的语言否定

分享: