| 民间语文 |
　　在网络交际环境下，人们习惯用夸张的方式表达自己的感受，几乎每条网络用语都或多或少带有夸张因素。而要提高话语的夸张程度，最简便的方式就是直接使用表达程度意义的词或短语，机智的网友们由此创造出了一系列趣味性和表现力兼具的用法。
　　我们日常使用的普通话中已存在一定数量的程度副词，谐音则可为它们注入可爱的灵魂。例如“超级”“超”在网络环境中被写作“炒鸡”和“敲”，“非常”则摇身一变成为“灰常”，这类刻意以近音字的形式模仿儿童或动漫人物语音的程度副词，在表达程度深重的同时也带上了“萌”的属性，仿佛真有一个小女生在一旁奶声奶气地卖萌、撒娇似的：“我的爱豆真滴炒鸡帅哎”“这条小裙子敲可爱”。
　　还有一些汉语普通话中已经存在的词语在网络语境下被引申出了与之前不同的新义，因而也具有了生动地表达程度深的功能。“巨”原意为“很大”，在网络交际中语义逐渐扩大，不再特指“大”，而独立地具有“很”“特别”的意义，如“巨震撼”“巨漂亮”；“真心”原意为“发自内心”，而在网络中传播时，“真心”常用于表达对其修饰内容的肯定，如“真心好看”，其中“真心实意”的含义已经大大削弱；“严重”表示程度深的意义本仅限于消极的情况，在网络世界中这种限制也消失了，如“我严重同意你的观点”。除此之外，部分形象鲜明可感的名词也能暂时“行使”副词的职责，起到增强夸张语气的作用，从而使语言表达更加生动有趣。“暴风”席卷一切、来势汹汹的特征得到绝大多数人的认同；因而，当它被创造性地与“哭泣”等动词结合起来时，便自然带上了“非常激烈”的含义，“暴风哭泣”形容因悲伤或激动至极而大哭不止。这一表达由于颇具趣味性和感染力，也产生了不少变体：女大学生报警求助却号啕大哭的新闻事件引起网友关注，也催发“暴雨梨花”的新用法，是“梨花带雨”夸张、另类的表达；“暴风”也能与其他动词搭配，产生更多新奇的组合，“暴风吸入”极言进食速度之快；另外，集中表示程度强烈意义的“暴”也可以单独使用，相当于“特别”“非常”，“暴可爱”“暴开心”等就是常见的组合。
　　当然，对所要表达的内容进行补充说明同样可以起到夸张的效果。前些年流行的“×得不要不要的”形容某种情况不能更甚，几乎达到了最高的程度。而近年来被网友们广泛使用的“×到死亡”虽与汉语中“×死了”的表达在组合形式上有相似之处，但仍蕴含着网络语言的独特性。一方面，与传统表达相同，通过言说生理反应中最痛苦的几种情况突出程度之深；另一方面，网络语言的独创性在于这一结构可以产生更多灵活的搭配。以表达“非常热”为例，我们不仅可以说“热到死亡”，还可以说“热到晕厥”“热到崩溃”“热到昏迷”“热到窒息”等，并且这一搭配虽主要用于非正式的网络交际场合，却使用“死亡”“晕厥”“窒息”等双音节的、主要用于书面语的词汇，口语化的句式和书面化的词语形成极其强烈的对比，幽默夸张的色彩也就随之产生和增强。
　　为何网友们如此热衷“夸大其词”呢？首先，使用网络语言的主要是年轻人，他们极具想象力和创造力，以夸张、活泼、诙谐的语言张扬个性。其次，网络世界的交流缺少面部表情、肢体动作、语气等面对面交流时具有的因素，于是，这些因素缺失带来的表意效果的减弱需要更加夸张的话语弥补。另外，夸张有趣的语言能给人带来抒发强烈情感的快感。因而，即使夸张的网络用语表意并不精确，却依旧被广泛接受。
□刘恬