星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

为什么睡觉的符号通常是ZZZ

来源:南方农村报时间:2021年03月18日版次:12

  “打呼噜”的声音有点类似用小锯子锯木头的“吱吱”声。

| 趣闻 |
  为何我们说到睡觉时,总是喜欢使用“zzz”的符号来表达?关于这个问题,一直有好几种解释。
  其一是说这种表达方式源于美国。在上世纪时,美国的漫画家在想怎么形容“打呼噜”这种现象时,突然发现,这种“打呼噜”的声音有点类似用小锯子锯木头的“吱吱”声,于是就形象地用几个Z来代表睡觉打呼噜了。后来一些美国的杂志直接用“ZZZ”来代替“睡觉”,不管是否有呼噜声都是如此,因为表达起来更方便,久而久之,这种表达就被固定成三个Z,也就是“ZZZ”了。
  另一种说法是,Z这个字母本身就和睡觉有关,因为它牵涉到“snooze”(打瞌睡)以及“doze”(瞌睡)这两个词,还有“zizz”,及英文俚语“some zzzs”——指“睡上一觉”,因为里面都有Z这个字母,于是表示睡觉时就简化为“ZZZ”了。
  还有一个说法指出,Z是英文的最后一个字母,而睡眠代表一天的结束,所以……况且,Z的字母形状也很像一个人弯着身体入眠的姿态,因此用这个字母来形容睡觉再合适不过了,很快就变成人们的习惯。    □海狸
  “打呼噜”的声音有点类似用小锯子锯木头的“吱吱”声。
分享: