星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

有目共睹?亲眼所见!

来源:南方农村报时间:2021年05月20日版次:13
| 一针见血 |
  上海电视台七彩戏剧频道2018年12月9日播出了《戏剧大舞台》节目,内容是对长宁沪剧团的专访。一位受邀嘉宾说道:“在长宁沪剧团这么多年,应该说剧团的发展我是有目共睹的。”(字幕同步显示)“我”是一个人,怎么能“有目共睹”呢?
  “有目共睹”指凡是有眼睛的都看见了,说明人人都能看见,一般用来形容事实极其明显。
  艾芜《〈桂花村的孩子们〉序言》:“他就在农村中不断地写作,写出许多坚实优秀的作品,广大读者都是有目共睹的。”而仅“我”一人所见是不能说“有目共睹”的。
  上述节目中嘉宾的话是想表达亲眼看见了剧团几十年来的发展变化,可以说成“剧团的发展我是亲眼所见的”,这样语意才通畅。
□浦东轩
分享: