| 一针见血 |
　　2019年11月3日央视综艺频道播出了《为人民歌唱——中国乐派声乐大师郭兰英艺术成就音乐会》，节目中歌唱家王莉演唱了歌剧《刘胡兰》中的一曲《数九寒天下大雨》。荧屏字幕同步显示了歌词，但其中一句“狗子军来了整一个团”错了，“狗子军”应为“勾子军”。
　　所谓“勾子军”，是解放前山西一带群众对蒋阎十九军的一种詈称。抗日战争期间，阎锡山下属的十九军盘踞孝义一带，与日本侵略者相互勾结，专一反共反人民。因为十九军的“九”字有一钩，又因其与日寇勾结，当地百姓便称他们为“勾子军”或“勾子”。革命烈士刘胡兰因反抗阎锡山的统治而牺牲，歌剧《刘胡兰》就是根据她的故事创作而成。查资料，《刘胡兰》的第一幕第二场的原词为：“勾子军来了整一个团，叫咱们包围的牢又牢。”
　　狗子，泛指小狗，也用作詈辞，比喻坏人。阎锡山的十九军作恶多端，但“勾子军”是特定时期产生的专词，不宜改成“狗子军”。
□刘大寿