| 一针见血 |
　　《卧闲草堂评本·儒林外史》（岳麓书社2008年1月出版）的前言中写道：“李汉秋在《〈儒林外史〉的评点及其衍递》一文中指出：卧评‘文简意赅，淡言微中，为后人广泛接受，确是最早而影响最大的对《儒林外史》评论’。”这里的“淡言微中”明显有误，正确的应是“谈言微中”。
　　“谈言微中”是个成语，义为说话隐微曲折而切中事理，语出《史记·滑稽列传序》：“天道恢恢，岂不大哉！谈言微中，亦可以解纷。”卧闲草堂本是今见最早的《儒林外史》刻本，其卷首有署名“闲斋老人”所作序一篇，绝大多数回末都附有无名氏的总评。有的是对小说的主旨进行分析，有的是对人物刻画艺术的探索，有的是对讽刺艺术的总结……灼见迭出，言之有物，被后世研究者所重视。称这样的“卧评”为“谈言微中”恰如其分。
　　“淡”常用的义项有味道不浓的、轻微的、不密切等，“淡言”在这里说不通。
　　　　 □阎稳喜