| 民间语文 |
　　近来，“出圈”成了新闻媒体上的热词。例如：
　　（1）阿兰的《明日赞歌》就被10多位歌手以《封疆》为名翻唱，她的《千年的虹》则被10多位歌手以《夜袭》《书剑香》《江南今何在》等不同名字，重新填词翻唱。翻唱这些歌曲的古风歌手如东篱、伦桑、HITA、奇然在圈中颇为知名，近年来也相继“出圈”。（《北京日报》2019年12月12日）
　　（2）《三叉戟》《隐秘的角落》等几部热播剧中，一些名不见经传的演员因为演技炸裂、角色塑造深入人心而火出圈……(《人民日报海外版》2020年7月20日）
　　流行词“出圈”是个新词，常用词典均尚未收录。它的初始意义是某个明星的走红不仅在自己固定粉丝圈中传播，而且被更多圈子外的人所知晓。随着使用频率的提升，“出圈”的使用从娱乐领域扩展至经济、社会、科学、文化等各个领域。例如：
　　（3）与长沙形成鲜明对比的是，一线城市和部分二线城市均房价高企，市民“居不易”、制造企业成本居高不下等问题越来越凸显。在这个背景下，作为“房价洼地”的长沙格外引人注目，这是其之所以能“出圈”、走红的根本原因。（《经济参考报》2020年9月23日）
　　（4）疫情暂时冰冻了线下销售，意外地促使直播带货正式“出圈”，成为所有商家考虑的销售渠道。（《中国青年报》2020年5月19日）
　　显然，“出圈”的词义发生了泛化，引申为某事物知名度高了，火了，路人皆知了。继“出圈”风靡后，与其相似度极高的近义词“破圈”也活跃在人们的视野中。例如：
　　（5）年轻人是消费主力之一，老品牌和老字号们需要放下身段，积极“破圈”，赢得年轻人的青睐和喜爱。（《人民日报海外版》2020年10月14日）
　　（6）虽然腾讯公司及腾讯公益慈善基金会的互联网公益路线备受关注，但互联网平台及99公益日的核心作用不在于募资，而是与公众建立起一个交互、连接的通道，并且让公益“破圈”，走出公益行业本身。（《公益时报》2020年9月23日）
　　“破圈”一词由“出圈”演化而来，既可以指某人或某单位的一个项目、一个方面突破了原先小的圈子，被更多的人接纳并认可，如例（5），也可以指某事物突破既有领域，在更多领域流行，如例（6）。
　　如今，“破圈”与“出圈”可以连用或共现，达到增强语势等语用效果。例如：
　　（7）“破圈”“出圈”，在阅读中打开城市（小标题，《光明日报》2020年8月19日）
　　（8）我们深化改革、推动创新，不能自我设限。科技创新，就是要勇于“出圈”、善于“破圈”，有全局视野和开放态度。（《经济日报》2020年8月27日）
　　每个人都有自己的圈子，每个圈子都有自己的文化和话语系统。城市经济的发展，人才的跨行业流动，明星直播带货，诸多“出圈”和“破圈”带来了新的机遇。在纷扰与前进中，我们要勇于“出圈”、善于“破圈”，抓住新机遇，开启新未来。
□代宗艳