星期

南方农村报

<< 上一版 下一版 >>

“苦心孤诣” 非“油脂”

来源:南方农村报时间:2022年11月24日版次:13
| 一针见血 |
  【错例】他自幼习武,苦心孤脂十数载,功夫炉火纯青。
  【简析】“苦心孤脂”应为“苦心孤诣”。“脂”本义指有角动物的油脂,又比喻指民众用血汗换来的财富,如“民脂民膏”。还引申特指胭脂,如“凃脂抹粉”。传统观点认为,“诣”是形声字,本义指古代前往朝廷或上级、尊长处,拜访。《说文解字》:“诣,候至也,从言旨声。”如“诣阙”即指赴朝堂。也有人认为“旨”是会意字,其甲骨文从匕(匙)、从口,会用勺子将食物送人口中之意,本义指味甘美。《说文解字》:“旨,美也。”因此,“诣”也是会意字,从言从旨,表示前往尊长处致以问候,用语言表达美好心意。引申泛指前往、到某地去,如“发兵诣赵”。再引申特指学问所达到的境地,如“国学造诣很高”。“苦心孤诣”指苦心钻研,到了别人所达不到的地步,也指为寻求解决问题的办法而煞费苦心。          □王敏
分享: